约翰·特托罗,迈克尔·威廉姆斯,德瑞克·卢克,迈克尔·伊雷,奥玛·本森·米勒,拉兹·阿隆索

马克·沃尔伯格,凯特·玛拉,迈克尔·佩纳,丹尼·格洛弗,伊莱亚斯·科泰斯,罗娜·迈特拉,拉德·舍博德兹加,尼德·巴蒂,贾斯汀·路易斯,莱恩·加里逊,迈可尔·贝尼亚,Jonathan,Walker,泰特·多诺万,阿兰·皮特森,Lane,Garrison,Zak,Alam,Michael-Ann,Connor,Shawn,Reis,布里安·马克逊,Michael,St·John,Smith,Dean,McKenzie,汤姆·巴特勒,Adrian,Hughes,Darren,Massey,Mackenzie,G

莎斯琪亚·罗森道尔,NeleTrebs,AndréFrid,MikaSeidel,莎斯齐娅·罗森达尔,米卡·赛德尔,汉斯-乔陈·瓦格纳

赵炳锐,钱波,李嘉诺

未知

任志宏（解说配音）

Kevin,Costner,Elijah,Wood

Agnia,Ditkovskite,德尼斯·什韦多夫,Anvar,Khalilulaev

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

西岛秀俊,洼田正孝,松重丰,高桥一生,佐佐木希,浦井健治,福澤朗

詹姆斯·卡格尼,普瑞丝西拉·兰恩,亨弗莱·鲍嘉,格拉黛丝·乔治,杰弗瑞·林恩,弗兰克·麦休,保罗·凯利,伊丽莎白·里斯登,爱德华·基恩,乔·索耶,约瑟夫·奎汉,乔治·米克

黛安·克鲁格,纳塔莉·德赛,本诺·菲尔曼,罗兰多·维拉宗,吉约姆·卡内,加里·刘易斯,丹尼·伯恩,丹尼尔·布鲁赫,卢卡斯·贝尔沃克斯,亚历克斯·费恩斯,史蒂文·罗伯特森,弗兰克·威特,贝尔纳·勒科克,伊恩·理查森,托马斯·施毛瑟尔,尤沃钦·毕斯梅尔,罗宾·莱因,米歇尔·塞罗尔,苏珊娜·弗罗恩,克里斯蒂安·卡里翁,克里斯托弗·富尔福德,迈克尔·格林姆

叶甫盖尼·米罗诺夫,弗拉季斯拉夫·加尔金,阿列克谢·彼得连科

韩石圭,高素荣

张维佳,邢吉田,王运庭

乔·曼根尼罗,Ken,Anderson,珊农·罗伊

多米尼克·霍卫兹,托马斯·克莱舒曼,约亨·尼克尔,达娜·瓦罗娃,塞巴斯蒂安·鲁道夫,马丁·本拉特,西尔维斯特·格罗特

卢卡斯·布莱克,凯文·科斯特纳,伊利亚·伍德

Kanokkorn,Jaicheun,Seki,Oseki,Sorapong,Chatree

伊娃·格林,文森特·卡塞尔,薇姬·克里普斯,路易·加瑞尔,琳娜·库德里,雅各布·福琼·劳埃德,弗朗索瓦·西维尔,罗曼·杜里斯,皮奥·马麦,拉尔夫·阿穆苏,卡米莉·拉瑟福德,马克·巴贝,帕特里克·米勒,詹姆斯·弗林,艾瑞克·拉夫,亚力克西斯·马沙利克,伊凡·弗拉内克,朱利安·弗里森,提布尔·凡松

李连杰,任达华,曾志伟,梁咏琪,何宝生

未知

James,Mason,JamesMason

汤姆·克鲁斯BryanLarkinRaymondJ.Barry雷蒙德·J·巴里,汤姆·克鲁斯,Bryan,Larkin,Raymond,J·,Barry,雷蒙德·J·巴里

石挥,张翼,陶金,崔嵬

于绍康,史文帜,孟庆芳,翟春华

列夫·波里索夫,弗拉迪米尔·伊瓦绍夫,Vladimir,Ivashov,Zhanna,Prokhorenko,小谢尔盖·波德洛夫,格奥尔吉·尤玛托夫,Gennadi,Yukhtin,Valentina,Telegina

AnnaMaxwellMartin,ClaireFoy,JodieWhittaker,HarryTreadaway,AnnaWilson-Jones,LiamGarrigan,ClaudieBlakley,KennethCranham