男人使用说明书翻译扮演者：金永珍

艾迪·墨菲,柯柯·帕尔莫,皮特·戴维森,伊娃·朗格利亚,杰克·凯西,马歇尔·林奇,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,安德鲁·戴斯·克雷,拉腊·格赖斯,查尔斯·格林,克里斯托弗·科克,维尼·瓦隆,Josh,Turner,切尔西·里维拉,Jef,Holbrook,Leydi,Morales,Marvon,Hardy,Gabrielle,Drum,Keith,Paul,Carpenter,Toby,Kibue

杜汶泽,Chapman,To,王祖蓝,薛凯琪,罗凯珊,许绍雄,徐天佑,郑诗君,吴家丽,李曼筠,李力持,罗永昌,郑保瑞,郭子健,冯志强,潘恒生

刘家辉,白彪,汪禹,王龙威

繆騫人,林建明,黄霑,周文健,孟海

乔宏,露云娜,冯克安

王祖蓝,杜汶泽,Chapman,To,邵音音,詹瑞文,童飞,许绍雄,杨思琦,黄光亮,苑琼丹,袁祥仁,麦长青,邓梓峰,林盛斌,钱国伟,徐志雄,梁竞徽,江欣燕,古明华,庄锶敏,卢惠光,鲁芬,乔宝宝,王宗尧,石天欣,文凯玲

郑则仕,吴耀汉,张学友,王祖贤,叶童,曾志伟,钟楚红,夏文汐,胡枫,秦祥林,单立文,苏德华,吕秀菱,仓田保昭,何守信,陈辉虹,楼南光,叶荣祖

吴政世,全慧珍,李庆勋,朴善英,李尚禹,李时媛,崔奎莉,高景民,尹海彬,黄雨瑟惠,金夏妍,郑秀英,朴示琓,宋雅景,李娜恩,宋玉淑,尹熙锡,裴格林,安锡焕,张姬领,崔承允,金玟澈,金南珍,金承旭,张珠妍,郑志顺,金基茂,金泰乡,崔秀英,郑秀彬

南相美,李相禹,金智勋,李泰兰,赵敏修,张荣男,权海骁,金正泰

金俊成,郑俊浩

申河均,李泰利,曹恩智,金相浩,吴政世

车胜元,吴政世,李絮,安吉江,金应洙,高庚杓,吴智昊,朴成雄,宋永彰

刘亚仁,金海淑,郑有美,金正泰,金成伍,李时言

尹启相,高俊熙,吴政世

郑敬淏,白珍熙,吴政世,崔泰俊,李善彬,朴灿烈,柳垣,金相浩,太恒浩,杨东根,权赫秀,闵成旭,方银姬,曹璐